🌟 쐐기(를) 박다[치다]

1. 뒤탈이 없도록 미리 단단히 다짐을 해 두다.

1. (ป.ต.)ตอกลิ่ม ; กำชับ, ยืนยัน: กำชับให้หนักแน่นขึ้นโดยไม่ให้เกิดปัญหาตามมา

🗣️ ตัวอย่าง:

민준이는 친구에게 약속을 꼭 지키라고 쐐기를 박고 전화를 끊어 버렸다.
Min-jun wedged his friend to keep his promise and hung up.
♔ 이 선수가 홈런을 쳤습니다!
He hit a home run!
♕ 네, 오늘 승부에 쐐기를 박는 홈런이네요.
Yeah, it's a home run that's driving a wedge into the game today.

쐐기(를) 박다[치다]: drive[strike] a wedge,くさびを打つ。念を押す,enfoncer le clou,clavar el calzo,يدق اسفينا في,(шууд орч) шаантаг зоох; бат араанд нь хийх,đóng nêm, nói như đinh đóng cột,(ป.ต.)ตอกลิ่ม ; กำชับ, ยืนยัน,,,打楔子；说死,

💕Start 쐐기를박다치다 🌾End

Start 쐐

쐐 End

Start 기

기 End

Start 를

를 End

Start 박

박 End

Start 다

다 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กีฬา (88) • การหาทาง (20) • การทักทาย (17) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศาสนา (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเมือง (149) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสังคม (67) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานอดิเรก (103)